Show total token count per position (including bundled holdings)#1473

Hi Swissborg Team,

Could you display the total token count for each position, including holdings in bundles?

Example:

• BTC: 0.40 (0.25 direct + 0.15 in bundle)
• ETH: 0.80

This would help track holdings more accurately.

Thanks!